Here is the article on Asset Editor. Depending upon the underlying metadata form, the layout of the metadata editor may differ. To ensure your custom changes reflect on the asset metadata, ensure that you have explicitly applied the schema to the asset. It also depends on the Mime type for the asset...