Sling Mapping Or Redirects at apache level are the only options. In this case, authors have to assume that "/content/dam" will be replaced by "/" when the page/asset will be loaded on the publish instance Or live site.NOTE: Do not use sling mappings on author instance as it is only recommended to be...