Aliskinkv - good news, we are actively working on an initiative to allow you to do exactly that - hide/rename standard dimensions/metrics, etc. In the meantime, you can use project curation in Workspace to hide all of the things you don't want to show up in a given project.