Great suggestion - this is definitely on our roadmap. In the meantime, you can duplicate the existing panel and then delete the other visualizations in the newly-copied panel. I know this won't always do what you need (ie, moving a visualization from one panel to another existing panel), but it may...