Take a look at the allowedPaths, allowedParents and allowedChildren properties of the cq:template node. It's possible those are set in such a way that it's filtering out the template you'd like to use.https://docs.adobe.com/docs/en/cq/5-6-1/developing/templates.html#Properties and Child Nodes of a ...