This has been a long standing problem with AEM and it's capability to handle what really should be , standard requirements for URL re-writes and URL Shortening. I think they dropped the ball on this one, on what is overall a very powerful CMS What you are talking about is correct: In AEM , the ETC m...