Could you please brief me about your custom queries ,then I will use Oak index Definition generator to generate index structure.
After re-indexing, did you check the availability of 2 custom property indexes under /oak:index/damAssetLucene/indexRules/dam:Asset/properties.