I feel using workflow we could allow content authors or business to remove metadata values from multiple assets when selected via multiselect.
Here is the sample workflow process step for the same -
package com.aem.demo.core.workflows;
import java.util.Objects;
import org.apache.sling.api.resource...