Ian - the risk tab I beleive requires "View Finance" access, as Workfront designates the Risks as a financial area. This can be handled with the sharing.
As others have mentioned, you may be able to work around this by adding a custom tab as a replacement. Create a report of the risks, add it to a...