Answered by @BrianTophamAdobe here:
Once upon a time, there was a 'text only' setting Customer Care could set at a domain level. I am not sure if the setting still works/affects Workspace reports, but you can open a ticket with Customer Care, and have them add your company's email domain to see if t...