No, what you're asking, in that way, isn't possible. Generally speaking, segments refine/restrict data that's shown, not add to it.
If you have your segments on each row and your metric at the top each segment is going to be limited to the product in that segment and return the number of clicks in ...