Hi @SDusane ,
Not sure, if you're still facing this issue. Did you try to see the metadata on your DAM assets, does it still have old tags references?
If the reference is still there, I would suggest to try to re-upload the same asset again and see if the reference gets deleted?
By this time, I ...