It's not easily done in Analysis Workspace. Unfortunately, in there, tables can only be filtered by dimensional values.
Segments won't work in your case because segments are applied on the individual hits of data. In your case, though, you want a total number of Orders or an aggregate percentage of ...