If you've not referenced the cross-domain documentation, I'd recommend starting there.
https://developer.adobe.com/target/implement/client-side/atjs/atjs-cookies/?lang=en
As with any cross-domain implementation, you've got to get the identifier to that new domain. In your case, is there always a ...