I believe that documents inherit the project's access, but because they are a separate object the access can be customized at that level. You can change folder permissions by selecting the folder, then the 3 dots and "Share". If you have multiple folders, they could each have different access/permis...