The CORS issue with AC is always interesting.
Personally, I always upload the fonts on a object storage like S3 bucket. They offer good controls on CORS.
Alternatively, You can use the CDN which comes without CORS issues.
https://cdnjs.com/libraries/font-awesome