Actually when you create a custom metadata fir assets in aem it saved at conf/global/settings/dam/adminui-extension. Since your log suggest that it doesn’t have the jcr:content Child resource, I suspect that on prod you don’t have custom metadata created. Can you please check if custom metadata node...