Request for Feature Enhancement (RFE) Summary:Brand Portal users to be able to update metadata property of uploaded assets in contribution folderUse-case:If user on  brand portal doesn't have access to AEM assets, he is not able to update the assets metadata for the assets that has been uploaded on ...

currently, aem uses lazy loading for assets in assets ui. i am wondering if you are looking for any assets in aem dam then i believe without visualizing it you won't be able to find on which page you will find your assets. so for your use case lazy loading and pagination makes no difference for user...

creating a live copy of dam assets folder is still possible. you can select a dam folder and from top left click on create, it will show the option for Live copy. Hope that helps