Hi @Kate_Sumbler,
This is possible to hide all the options you have described using ACLs, exactly in the same way like on non-cloud AEM versions. I did quick test on my local AEM as a Cloud Service version 2022.5.7575.20220530T152407Z, and here is the result:
This is how permission set looks like f...