This is assuming your users will be using Acrobat Reader to fill the form.This will not allow you to use the 'Sunken Box' property but it will show the form filler that there is a field that needs to be filled in. In LiveCycle in the TextField properties, under the Object > Field tab, set appearance...

Don't know if you ever got this figured out. I know how to do this if you are still interested.