I don't think so there is any out of the box feature for the same, but you can achieve this with the help of js.
implementation will be like create on extra clintlibs, have a JS file into it. when you select any video, same time you will be making call to the selected path to DAM, read all the requi...