Hi @josephambrose
AFAIK, the paths.json exists in the git main branch, it will take the precedence.
Just try remove the file from the main branch and instead push the paths.json via the public mapping config

Reference - https://www.aem.live/docs/admin.html
Hope this helps!
Thanks
Hope this helps!
Thanks