Hello,
It make sense to have two properties share the same embed code.
This can be useful in the environment where two teams (analytics and marketing) have different responsibilities.
First property can only have Rules for analytics tags and Second property will only have Rules for Third Party Marketing Tags,
This enhances the roles-oriented capability of Dynamic tag management and let's you control your asset in better way during release and deployment.
Regards