Hi Ido,
I assume you are using Adobe DTM to implement Adobe Analytics Tag .For tracking the hovers and click on the navigator in Adobe Analytics , You you to make Event based rules in DTM with Event type as "onMoverhover / on click. Please see the following links for more inforamtion.
https://marketing.adobe.com/resources/help/en_US/dtm/rules_event.html
https://marketing.adobe.com/resources/help/en_US/dtm/event_types.html
Thanks & Regards
Parit Mittal
