Hi,
Are you more or less rebuilding the page tested, then I would create the new page in your CMS and then create a redirect-offer as experience B in Target. Rebuilding a full page or large part of your structure in Target isn't recommended, too many things can go wrong...
If it is minor changes, you could consider to use the custom code editor, and write CSS/JS to make your changes.
/Løjmann