Hi @prathiv23,
What is the page on which the pop up exists? Have you created an mbox on the pop up page?
How are you identifying logged in customers, are you passing an mbox parameter (Methods) or via customer attributes (Customer attributes)? Do you already have an audience created?