With Designer you can add an image field.
This field is also supported by Reader.
Users simply have to click onto the field to open a file browser where they can select an image file, which then is importetd into the image field.
You can set up the image field to fit the imported images to the image field area.