I'm not sure what you are actually asking, but you could attach a PDF form to an e-mail, and then sign the e-mail which would let you know if something in the e-mail has changed. Once the pdf is saved out of the e-mail it would not be covered by the e-mail signature.
Regards
Steve