Diego
I just wanted to note that the actual protected document is not stored in the database. The "edcdocumententity" table has the records that are displayed when using the Admin UI to view the document information about documents protected by RM.
Unfortunately, there is no built in utility to purge this table, and it is not supported to manually delete records from the database tables.
Regards
Steve