You can write in the Click/ Exit event of the Radio Button..
Language: Java Script
DateField1.mandatory = "error"; // This line makes the Date field mandaotory.
DateField1.mandatory = "disabled"; // This line will Remove the mandaotory check.
Replace DateField1 with your control's name..
Thanks
Srini