Sorry, LiveCycle doesn't have capability to preserve functions while converting ms excel file to pdf. LiveCycle yields out a pdf with the data which is there in excel at the time of conversion.
Though, you might be aware, using livecycle you can create automated processes which will help you in fasten up your business process.
Thanks,
Sachin