The way to accomplish this is with conditional routes. Optionally going to one set-value or the other depending on your condition(s).
Be sure to set the route evaluation on the upstream service to check the conditional route before the default route.
Best practice is to always have one un-conditional route defined, and have it listed last in the evaluation sequence.
HTH
Mark