The Acrobat/Reader apps for Android and iOS simply do not support XFA-based forms. When you need forms on mobile devices you can either create static AcroForms with Acrobat or HTML forms with AEM Forms. The latter requires tha you have access to the enterprise software Adobe AEM Forms.