Hi,
The easiest way would be to have a checkbox without a caption and then place a textfield to the right of it. Possibly set the border of the textfield to none or solid line.
You could have the checkbox and the textfield in a repeating subform, with an add a checkbox button.
Hope that helps,
Niall