First, I think you'd have to have a positioned form so you can have the image overlap text or what-have-you. Then you could try adding an image field close to the text field and set it's presence to hidden. Then once they mouse over (event of some sort), you could change the imageField.presence to visible.