The instructions to setup Tomcat Custom Authentication can be found in {fds_install_folder}/resources/security/tomcat/readme.txt
Other than this there are no other Tomcat specific steps. You will have to follow documentation for defining security constraints, securing destinations by referring to the defined constraints and passing credentials.
