You need to use either the processFormSubmission operation of the LiveCycle Forms service or the exportData operation of the Data Integration service to get the xml out of the PDF.
Then you can use xPath to get to the appropriate node in the xml.
Jasmin