Phil:
At the end of the configuration phase (LiveCycle Configuration Manager or LCM), you end up with four EAR files. You deploy these with the cluster as the deployment target.
LCM currently does not configure your cluster in terms of JDBC data sources and JMS stuff like queues and topics. Those have to be manually done, before you deploy your EARs.
There is nothing to deploy to clients. For your LiveCycle developers, you would install the LiveCycle Workbench and the LiveCycle Designer.