Did you ever get an answer to your question, because I am having that same problem now and don't know how to fix it. Please see my post. Thank you!
The previous post is correct. Reader will not allow you to sigh an form unless it has been reader extended to enable the signing functionality. Acrobat pro or LiveCycle Reader Extensions can be used for this.