I don't know of a way to change that particular message, but you could have a message box pop up when the user opens the form and display any message you like. You could put this script into the docReady event of any field you like.
app.alert("Your message text here");
Regards,
Dave