@Luca_Lattarini The Tracking Server information is usually entered while setting up Analytics extension in the Mobile property. The value of the tracking server is similar to that used in the web property - namespace.sc.omtrdc.net (in case of 3rd party tracking server). The namespace is usually the Analytics company name without any spaces.
Thanks!