The youtube embed extension allows you to insert embedded youtube videos using Launch without touching your web page's code. It does not offer tracking capabilities in Adobe Analytics.
More information on how to use the youtube embed extension can be found here: YouTube Embed Extension for Adobe Launch - YouTube