From what I know, the request will always be sent regardless of the "Opt-in" setting in ECID. That "Opt-in" setting will prevent subsequent hits from the other Adobe tracking, but it doesn't seem to have an effect on ECID itself, including setting the cookies.
I know of a couple of other folks who have complained about this, but I don't know if it's something that Adobe's engineers are addressing.