Can you confirm if Adobe Target's cloud configuration integrated into AEM properly? As this approach requires Target Classic's credential to get setup. Which is decommissioned now unless you have setup this with the help of Support.
I would recommend opening Support ticket for this case as it would require some debugging.
In meanwhile if I get some inputs from the experts, I will share it with you.