Your achievements

Level 1

0% to

Level 2

Tip /
Sign in

Sign in to Community

to gain points, level up, and earn exciting badges like the new
Bedrock Mission!

Learn more

View all

Sign in to view all badges

Adobe Summit 2023 [19th to 23rd March, Las Vegas and Virtual] | Complete AEM Session & Lab list

Solution - Internationalization translation is not picking up updates from AEM dictionary


Community Advisor

In AEM 6.2/6.3/6.4 we started seeing the i18n translations changes are not reflected until we restart "" bundle.

By adding below config file the translation changes will reflect without restarting the i18n bundle

File name:

File Content:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<jcr:root xmlns:sling="" xmlns:jcr=""



0 Replies


Employee Advisor

I would recommend setting up a DEBUG logger on "" and check whats getting logged when you add a new entry to the dictionary.

Also, check if all indexes are valid from jmx console.


Employee Advisor

Hello Ravi,

There was a known issue in 6.2 and 6.3 and the issue was resolved in version 2.5.10.

Check the resolution in this article:




Employee Advisor

If you have the 2.5.10 bundle already and still facing issue, put a trace level logging on as Jaideep mentioned.

Also, set debug log on org.apache.jackrabbit.oak.jcr.observation and to validate that observation in general works fine and picks up the dictionary changes.


Community Advisor

Thanks all for the suggestion. This is not a question and I mentioned solution which I did to fix the issue in AEM

The ultimate experience is back.

Join us in Vegas to build skills, learn from the world's top brands, and be inspired.

Register Now