Hi Simon,
based on AEM 5.6, the disk usage report did not take into account the following:
the tar journal, the lucene index, version storage, data store garbage and unoptimised TAR data.
I just looked at an AEM 6 SP2 instance and observed that a 4,GB instance on disk was reported as ~1.3GB in the disk usage report.
When was the last time you did a version purge, do your users create many different versions of their assets?
Regards,
Opkar