Language copy is created as a Live Copy

[troubleshooter3]

So below is my MSM setup (AEM 6.5):

-My Site

  -language masters

     -English

 -United States

        English (Live copy of language-masters -> English)

        Spanish 

I create the content in language masters -> English and then roll it out to US English. Then from United States -> English (Live Copy) I send the content for translation through Lionsbridge Connector, the translated copy gets created inside United States -> Spanish but it has live relation with equivalent path in language masters and has cq:LiveSyncConfig node which is not correct. my language copy isnt a live copy. What is going wrong here? 

[Vijayalakshmi_S]

Hi @troubleshooter3,

Could you please share the details of how US -> Spanish site structure is created.

• Is it created as part of initiating a translation project by being in US -> English or
• Is the structure(root node, US->es alone was created separately as language copy) and then translation is initiated.

[troubleshooter3]

@Vijayalakshmi_S The initial structure was created manually but later was created through translation. ive updated my structure above. I am using my live copy as a source of translation.

[Bimmi_Soi · Accepted solution]

@troubleshooter3 ,

I think you should try and send language copy created from language-masters/en for translation rather than United States /english. And then it will come back as language copy rather than live copy.

Hope this helps

[shelly-goel]

@troubleshooter3  You would have to create the language copy from US> en first and then send it for translation. You would have created a live copy instead.