A component dialog typically lets you set props of a component located on that page.
If you drag 2 instances of the same component - you would still need to set the component props via the dialog.
ie:
1 - Parent Page with ComponentX - dialog sets props for this instance of componentx
2 - Child Page with ComponentX - dialog sets props for this instance of componentx
That is typically how AEM and components work.