Hi,
First create a Workflow Process Step to perform operation like "versionDate" and etc...
Than Go to /libs/settings/workflow/models/dam/update_asset.html ,edit the workflow model ,add Process Step component and select your custom process step and save it.