HI Giuseppe,
I'm a little confused about what you want to do, could you be more specific?
Of course it is possible to use the AEM Assets to manage your digital assets and make them publicly available for another external website to link to. It is also possible to expose content in this way using Content Fragments for example, but you will have to move your existing content into AEM if you want to use Templates.